北京奥运会过去已将近三个月了，一众外籍教练们眼下也到了要决定去留的时候。由于奥运会过后各中心正是资金最短缺的时候，因此在所有项目中，唯一可能留任的外籍教头只有在北京奥运会上率领女曲姑娘们夺得一枚银牌，创下集体项目最好成绩的功勋教练员金昶伯。

　　上月底，金昶伯的任期已经结束。由于出色地完成了任务，手曲棒垒中心和体育总局对于金昶伯都有意留任，而且金教练早就将妻女接到国内，在中国已经安了家，老金也一心留在中国继续自己的执教事业。但问题在于，手曲棒垒在总局下属各项目中心中属于经费和赞助费用最少的其中一家单位，并且在备战北京奥运会的阶段，由于国家投入较多，中心对于企业赞助的态度并不积极，因此几乎没有“库存”。

　　在银根紧缩的日子里，要支付金教头一笔数目不小的工资和日常补助费用，对于手曲棒垒中心来说并不是一件容易的事。用在金昶伯身上的钱不仅仅有一笔他个人的工资，还有他及家人在北京的住宿和餐饮补助。另外由于语言和环境等问题，还要加上翻译和配车的费用。如果没有商业赞助，中心的经费除了办全国比赛的费用和所有人员的工资，只够养金昶伯一个人。因此，老金的留任虽然双方都你情我愿，但困难无法忽视。

　　北京奥运会结束后，手曲棒垒中心6支国家队人马纷纷回到地方队，备战全国锦标赛。手曲棒垒中心副主任杜兆才在接受记者采访时表示，有关新任主教练的问题，尚没有进入议事日程，续约是个双向选择的问题，“一方面我们要考虑队伍建设需要和队员意见，另一方面，如果外教有更好的去处，我们也不会刻意阻拦。”

　　近来有媒体传出中心故意冷落外教的说法，对此手曲棒垒中心曲棍球部主任杨超告诉记者，上月的全国曲棍球锦标赛期间，金昶伯也到现场观摩，“我们和老金一直保持着沟通，怎么可能故意冷落？”

　　而杜兆才介绍说，明年下半年起，手曲棒垒中心才迎来大赛任务，“奥运周期结束后，中心的总结工作和其他一些事宜都要处理，现在还顾不上续约的问题。”以女曲为例，明年的冠军杯赛7月才举行，这是新帅人选未入日程表的客观原因。

　　此外，杜兆才强调说，国家队将全力支持地方队备战明年的全运会，“这个奥运周期刚刚结束，地方队给予了国家队很大支持，现在我们也要为地方队备战创造条件。”据悉，国家队至少要在明年冬训结束后才集结。国家队主帅人选最早也将在冬训结束前出炉。

　　从执教年头和履历来讲，老金堪称中国奥运军团中的“第一外教”，他带领中国队征战了3届奥运会。北京奥运会，中国女曲以一枚银牌顺利完成了任务，并成为本届奥运会中国集体球类项目中，惟一闯入决赛的队伍。“金昶伯教练来之前，中国女曲几乎是一张白纸，这么多年来他一直全身心地扑在事业上，为队伍在世界大赛中取得好成绩付出了很多心血。”杨超说。

　　金昶伯今年已经53岁了，这在中国已经接近法定退休年龄，而且从长久来看，请外教毕竟是权宜之计。据分析，手曲棒垒中心之所以在和金昶伯续约的问题上“不着急”，或许是更倾向于把教练职位交给本土年轻教练，让女曲精神和这项运动在中国生根发芽。

　　今天(10日)，手曲棒垒中心要和金昶伯谈续约，9日晚金昶伯确认了这个消息。

　　金昶伯的合同10月末已到期，现在才谈续约有些拖沓。不过金昶伯对此表示理解，他也知道现在手曲棒垒中心面临轮岗的问题，难免会有工作上的一些延迟。

　　“这样迟迟没有消息，他们也不怕我被挖走啊。”虽然是半开玩笑，但的确有一些球队与金昶伯接触，比如金昶伯的老家韩国。不过金昶伯并没有答应，因为他已经在中国待了9年，有很多难以割舍的人和物。所以只要条件合适，金昶伯还是希望能够留在中国。

　　金昶柏所看重的首先是中心的中长期计划。“现在中心负责人的思维有了很大改变，象杜兆才负责的后备人才的培养，有了很大的成绩。不过我并不知道，以后会是什么样的工作思路。续约与否，是双方的事情。而我也希望有个舒心的工作环境，否则即使给我再多的钱，我也不会留下。”

　　另外，让金昶伯很不能理解的是，奥运会早已结束，但总结工作却迟迟没有消息。“如果想未来进展得更好，只有先总结好过去。”但直到今日，一切都似乎只是金昶伯的一厢情愿。