1999年底，金昶伯孤身一人来到中国，开始执教中国女曲。老金到来之前，中国队在亚洲也仅是二流水平。老金凭借魔鬼训练法，大声咆哮和无休止的工作，使中国队首次打进悉尼奥运会便获第五。之后又是釜山亚运会冠军、世界杯赛冠军、雅典奥运会第四。中国女曲从人见人欺的“鱼腩部队”变成了无坚不摧的“王者之师”。

　　这次北京奥运会，老金的目标只有一个：那就是金牌。但是最终的结果，让老金表情凝重。

　　在过去几年间，不时传出金昶伯与高层的矛盾冲突，甚至一度激烈异常。但是最终，金昶伯依然被赋予重任，并受到信任。在结束了这届奥运会之后，金昶伯是否会选择离开？

　　“我还没有考虑这个问题。奥运会以后再做打算，现在还没来得及想。”金昶伯说，“在过去几年间，忙着训练和比赛，还没来得及好好欣赏中国的大好山河，我想在奥运会以后我会用两三年时间来好好游览。”金昶伯说。